|
Przemówienie Prof. W. Wołodkiewicza
SignoAlla chiusura della III Sessione di Scuola Internazionale di Diritto
Romano vorrei dire qualche parola sulla storia e sull'attivita di Scuola.
Durante i convegni romanistici organizzati a Roma e Mosca negli anni 1997-
2000 appari una idea di promuovere la realizzazione di corsi brevi di
formazione per docenti e specialisti di diritto romano nei paesi dell'
Europa centro orientale e in particolare in questi dell'ex Unione Sovietica,
in cui si sente la necessita all'insegnamento ed agli studi di diritto
romano. Non dovrei parlare qui sull'importanza dell'insegnamento di diritto
romano per la formazione dell'odierna cultura giuridica ed in particolare
per la comprensione dei giuristi dei diversi paesi. Obiettivo principale
della Scuola e facilitare i contatti tra i romanisti, soprattutto
provenienti dall'ex Unione Sovietica ed i rappresentanti della scienza
romanistica mondiale (in particolare questa italiana e polacca). I mezzi
per raggiungere questo scopo sono:
1) i seminari e lezioni per la preparazione dei giovani insegnanti e
ricercatori di diritto romano al lavoro scientifico e didattico;
2) la promozione degli studi di lingua italiana, in quanto oggi questa e la
lingua piu diffusa ed importante per gli studi romanistici;
3) la promozione delle borse di studio nei centri con grandi tradizioni
romanistici.
La Nostra Scuola fu fondata nel 2001, presso il Centro per gli studi
sulla Tradizione Antica in Polonia e nei paesi dell'Est Europeo dell"
Universita di Varsavia. La Scuola fa parte di un programma della Scuola
Umanistica Internazionale per l'Europa centrale ed orientale dell'
Universita di Varsavia e della fondazione "Istituto Artes Liberales". Dall'inizio dell'attivita del programma di Scuola Internazionale di
Diritto Romano collaboriamo con i romanisti italiani delle diverse
Universita italiane e dei centri di studi su diritto romano. Si puo
nominare qui il Centro romanistico internazionale "Copanello" di cui
presiede prof. Alessando Corbino, "Centro per gli studi su diritto romano e
sistemi giuridici del CNR e dell'Universita Roma I" di cui presiede prof.
Pierangelo Catalano, nonché il "Consorzio inter universitario Gerard
Boulvert" di cui presiede prof. Luigi Labruna. Durante la prima e
seconda sessione di Scuola nel 2001 nel nostro programma (oltre dei
colleghi di Polonia ed altri paesi hanno partecipato 5 professori dall'
Italia. Nella presente Terza sessione oltre i professori di Pologna, ce n'
erano 6 professori dall'Italia. Sono (in ordine alfabetico i seguenti
professori, eminenti romanisti italiani:
- Luigi Capogrossi- Colognesi (Universita di Roma "La Sapienza")
- Cosimo Cascione (Universita di Napoli Federico II)
- Alessandro Corbino (Universita di Catania, Presidente di "Centro romanistico Copanello)
- Carla Masi-Doria (Universita di Napoli Federico II)
- Tommaso Masiello (Universita di Bari)
- Francesco Musumeci (Universita di Catania)
Dalle piu di 30 domande alla partecipazione abbiamo scelto 14 persone, i
giovani insegnanti di diritto romano
- 8 persone dalle Universita della Federazione Russa (Mosca, St. Pietroburgo, Stavropol, Tomsk, Joszkar Ola, Krasnojar),
- 5 persone dalle Universita di Ucraina (Kiev, Lvov),
- 1 persona dalla Bielorussia (Minsk)
Chiudendo i lavori della III Sessione di Scuola Internazionale di Diritto
Romano vorrei ringraziare ai tutti professori venuti dall'Italia ed anche
ai colleghi della Facolta di Giurisprudenza dell'Universita di Varsavia che
hanno voluto prendere la parte nel nostro programma. Ringrazio anche alla
Fondazione "Istituto Artes Liberales" di cui supporto materiale da la
possibilita dell'attivita di programmi svolti nel campo di programmo di
Scuola Umanistica Internazionale per l'Europa centrale ed orientale
dell'Universita di Varsavia. Ringrazio anche ai nostri colleghi,
partecipanti di III Scuola Internazionale di Diritto Romano per loro aiuto
alla realizzazione del nostro programma. I ringraziamenti particolari ai
due traduttori di Mosca, senza di cui il nostro lavoro sarebbe impossibile.
Ringrazio alle Signore dalla secreteria di OBTA per loro lavoro e
sacrificio prima e durante la Sessione di Scuola.
Signor l'Ambasciatore! La sua presenza qui e per noi molto significativa.
Questo e la prova che la Repubblica d'Italia promuove tanto i contatti
delle Universita polacche con quelle Italiane.
|